weiterentwickelt.
Evidenzbasiert
diabinfo.de sieht sich den Grundsätzen der evidenzbasierten Gesundheitsinformation verpflichtet. Das
Diabetesinformationsportal stellt Informationen zur Verfügung, die sich beziehen [...] Methodenpapier für das nationale Diabetesinformationsportal
diabinfo.de
(Version 2.5, Stand: 26.07.2023)
Inhaltsverzeichnis
0. Präambel
1. Historie
2. Zielsetzung von diabinfo.de
2.1 Zielgruppen
2.2 Teilziele [...] Referenzen
2
0. Präambel
Das nationale Diabetesinformationsportal diabinfo.de mit seinen Bereichen Diabetes vorbeugen,
Leben mit Diabetes und Informationen für Fachkreise ist ein gemeinsames Angebot
weiterentwickelt.
Evidenzbasiert
diabinfo.de sieht sich den Grundsätzen der evidenzbasierten Gesundheitsinformation verpflichtet. Das
Diabetesinformationsportal stellt Informationen zur Verfügung, die sich beziehen [...] Methodenpapier für das nationale Diabetesinformationsportal
diabinfo.de
(Version 2.5, Stand: 26.07.2023)
Inhaltsverzeichnis
0. Präambel
1. Historie
2. Zielsetzung von diabinfo.de
2.1 Zielgruppen
2.2 Teilziele [...] Referenzen
2
0. Präambel
Das nationale Diabetesinformationsportal diabinfo.de mit seinen Bereichen Diabetes vorbeugen,
Leben mit Diabetes und Informationen für Fachkreise ist ein gemeinsames Angebot
Diabetes und Reisen
Informationen der Fluggesellschaften
Condor
EasyJet
Eurowings
Lufthansa
Ryanair
SunExpress
TUIfly
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Auf allen Flügen
Auf allen Flügen
Keine [...] Gebühren
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen durch die Fluggesellschaften vorbehalten.
Bitte informieren Sie sich frühzeitig vor Abflug bei Ihrer Fluggesellschaft. Die Tabelle erhebt keinen Anspruch auf
Tragen Sie Ihre Schuhe
sorgfältig ein. Die Schuhe
immer auf drückende
Nähte kontrollieren.
© diabinfo
Cremen Sie trockene
Füße regelmäßig ein.
Dafür Cremes oder
Schäume mit Harnstoff
(Urea 5-10 %) verwenden
https://www.diabinfo.de/leben/typ-1-diabetes/behandlung/transplantation.html
Link zu „Weitere Infos auf diabinfo.de“:
https://www.diabinfo.de/leben/forschung/was-wird-geforscht.html
© Helmholtz [...] helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] Speicherung und Realisierung genetischer Informationen, Organisation und Vervielfältigung genetischer Informationen, Veränderung und Neukombination genetischer Information, Hinweise auf
Berufs- und Studienfelder
https://www.diabinfo.de/leben/typ-1-diabetes/behandlung/transplantation.html
Link zu „Weitere Infos auf diabinfo.de“:
https://www.diabinfo.de/leben/forschung/was-wird-geforscht.html
© Helmholtz [...] helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] Speicherung und Realisierung genetischer Informationen, Organisation und Vervielfältigung genetischer Informationen, Veränderung und Neukombination genetischer Information, Hinweise auf
Berufs- und Studienfelder
/ Swallowed whole
© diabinfo
Mittags / Noon
Abends / Evening
Vor dem Schlafen /
Before bed
Hinweise /
Information
Informationen rund um Diabetes finden Sie unter / Information about
diabetes is provided [...] provided at: https://www.diabinfo.de/
Zahlreiche Seiten bieten wir auch auf weiteren Sprachen an / We also
offer many pages in other languages:
2 Türkisch / Turkish:
https://www.diabinfo.de/tr/
2 Polnisch [...] Polnisch / Polish:
https://www.diabinfo.de/pl/
2 Russisch / Russian:
https://www.diabinfo.de/ru/
um Diabetes finden Sie unter / Information about diabetes is provided at: https://www.diabinfo.de/
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine / Information for Ukrainian refugees: https://www.diabinfo [...] weitere Informationen zu Typ-1-Diabetes
im Allgemeinen und in Kindergarten und Schule?
Where can I find information about type 1 diabetes in
general and at kindergarten and school?
Informationen rund um [...] in other languages:
Türkisch / Turkish: https://www.diabinfo.de/tr/
Polnisch / Polish: https://www.diabinfo.de/pl/
Russisch / Russian: https://www.diabinfo.de/ru/
Zittern / Trembling
Heißhunger / Hunger
на сайті: https://www.diabinfo.de/
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine / Інформація для біженців
з України:
https://www.diabinfo.de/leben/info-ecke/informationen-auf-ukrainisch.html
Zahlreiche [...] einnehmen / Приймати у не розжованому вигляді
© diabinfo
Mittags / Полудень
Abends / Вечір
Hinweise / Інструкції
Vor dem Schlafen /
Перед сном
Informationen rund um Diabetes finden Sie unter / Інформацію [...] bieten wir auch auf Russisch an / Ми також
пропонуємо безліч сторінок російською мовою:
https://www.diabinfo.de/ru/
weitere Informationen zu Typ-1-Diabetes
im Allgemeinen und in Kindergarten und Schule?
Informationen rund um Typ-1-Diabetes finden Sie unter: https://www.diabinfo.de/leben/typ-1-diabetes.html
Informationen [...] Schüler: https://www.diabinfo.de/schule-und-bildung.html
Zahlreiche Seiten bieten wir auch auf weiteren Sprachen an:
Türkisch: https://www.diabinfo.de/tr/
Polnisch: https://www.diabinfo.de/pl/
Russisch: [...] Ich habe Diabetes Typ 1 – wichtige Informationen
Name, Vorname: .......................................................................
Alter: .........................................
Insulintherapie:
languages:
2 Türkisch / Turkish:
https://www.diabinfo.de/tr/
2 Polnisch / Polish:
https://www.diabinfo.de/pl/
2 Russisch / Russian:
https://www.diabinfo.de/ru/
© diabinfo
[...] Patienten / der Patientin / Patient signature
Informationen rund um Diabetes finden Sie unter / Information about
diabetes is provided at: https://www.diabinfo.de/
Zahlreiche Seiten bieten wir auch auf weiteren [...] Medikamente / Blood sugar lowering medication
Sonstiges / Other:
Weitere Informationen, die Sie für wichtig halten / Other information you consider important:
Herzlichen Dank für Ihre Bemühungen. / Thank
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] Qualität von
Gesundheitsinformationen einzuschätzen und zu hinterfragen.
Sie erfahren zudem, dass das auffällige Fehlen von Informationen
oder Angaben zu bestimmten Bereichen auch eine Information
darstellen [...] ich Gesundheitsinformationen?
Aufgabe 1: Woher beziehst du Informationen, wenn du nach etwas zum Thema
Gesundheit suchst? Notiere dir fünf Kanäle, die du für das Finden von Gesundheitsinformationen nutzen
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] Qualität von
Gesundheitsinformationen einzuschätzen und zu hinterfragen.
Sie erfahren zudem, dass das auffällige Fehlen von Informationen
oder Angaben zu bestimmten Bereichen auch eine Information
darstellen [...] ich Gesundheitsinformationen?
Aufgabe 1: Woher beziehst du Informationen, wenn du nach etwas zum Thema
Gesundheit suchst? Notiere dir fünf Kanäle, die du für das Finden von Gesundheitsinformationen nutzen
der Patientin / Підпис пацієнта
Informationen rund um Diabetes finden Sie unter / Інформацію про діабет
можна знайти на сайті: https://www.diabinfo.de/
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine / [...] російською мовою:
https://www.diabinfo.de/ru/
© diabinfo
[...] (ноги/стопи)
Nein, ich habe keine Folgeerkrankungen. / Ні, я не маю жодних вторинних захворювань.
© diabinfo
Haben Sie weitere Erkrankungen? Wenn ja, bitte geben Sie an, welche. / Чи є у вас інші захворювання
enz
der Jugendlichen im Umgang mit Gesundheitsinformationen gefördert. Sie lernen, selbständig
qualitativ hochwertige und für ihre Gesundheit
relevante Informationen zu finden, zu verstehen, zu
beurteilen [...] www.helmholtz-muenchen.de
www.diabinfo.de/schule-und-bildung.html
fit_in_gesundheitsfragen@helmholtz-muenchen.de
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
Krebsinformationsdienst und
Life-Science Lab
Im [...] Neuenheimer Feld 280, 59120 Heidelberg
Telefon: 06221 42-2890
www.krebsinformationsdienst.de
www.life-science-lab.org
krebsinformationsdienst@dkfz.de
Bildnachweis
Vorderseite: © Robert Kneschke
Rückseite: Die
Diabetes in der Kindheit
www.diabinfo-fachkreise.de
Worüber Sie mit Kindern und deren Eltern sprechen sollten
www.diabinfo-fachkreise.de
www.diabinfo-fachkreise.de
Hintergründe
Im Kindesalter ist der [...] (AGPD) stellt folgende
Informationsbroschüren kostenlos als
Eltern von Kindern mit einem Typ-1-Diabetes sollten
Download zur Verfügung:4,5
Betreuungspersonen darüber informieren, wie sie in
• „Kinder mit [...] e Aspekte der
Kinderdiabetologie (PPAG) in einem Infoblatt für Eltern veröffentlicht: Geben Sie Eltern bei Bedarf den Hinweis, wo
sie dieses Infoblatt finden.6
Link zu den Quellen!
Link zu den Quellen
Diabetes in der Kindheit
www.diabinfo-fachkreise.de
Worüber Sie mit Kindern und deren Eltern sprechen sollten
www.diabinfo-fachkreise.de
www.diabinfo-fachkreise.de
Hintergründe
Im Kindesalter ist der [...] (AGPD) stellt folgende
Informationsbroschüren kostenlos als
Eltern von Kindern mit einem Typ-1-Diabetes sollten
Download zur Verfügung:4,5
Betreuungspersonen darüber informieren, wie sie in
• „Kinder mit [...] e Aspekte der
Kinderdiabetologie (PPAG) in einem Infoblatt für Eltern veröffentlicht: Geben Sie Eltern bei Bedarf den Hinweis, wo
sie dieses Infoblatt finden.6
Link zu den Quellen!
Link zu den Quellen
Diabetes in der Kindheit
www.diabinfo-fachkreise.de
Worüber Sie mit Kindern und deren Eltern sprechen sollten
www.diabinfo-fachkreise.de
www.diabinfo-fachkreise.de
Hintergründe
Im Kindesalter ist der [...] (AGPD) stellt folgende
Informationsbroschüren kostenlos als
Eltern von Kindern mit einem Typ-1-Diabetes sollten
Download zur Verfügung:4,5
Betreuungspersonen darüber informieren, wie sie in
• „Kinder mit [...] e Aspekte der
Kinderdiabetologie (PPAG) in einem Infoblatt für Eltern veröffentlicht: Geben Sie Eltern bei Bedarf den Hinweis, wo
sie dieses Infoblatt finden.6
Link zu den Quellen!
Link zu den Quellen
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] strukturieren und für deine Kolleginnen und Kollegen verständlich aufarbeiten.
Link zur Infografik:
Gehe dazu auf die Infografik „Diabetes: Blick in die Forschung“.
Du kannst sie unter folgendem Link finden [...] Krankheiten wir eventuell einmal entwickeln.
Träger unserer Gene, welche gesamtheitlich als Erbinformationen bezeichnet
werden, ist die DNA. Die DNA des Menschen ist auf 46 Chromosomen verteilt,
auf denen
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] ch aufarbeiten.
© Helmholtz Munich 2022 | Fit in Gesundheitsfragen | Seite 1
Nutze dazu die Infografik „Diabetes: Blick in die Forschung“, um dir einen Überblick zu verschaffen. Hier werden auch Fa [...] Link oder indem du den
nebenstehenden QR-Code scannst:
https://www.diabinfo.de/fileadmin/diabinfo/Schule_und_Bildung/infografik-diabetesforschung/
Klicke nun auf das Feld „Epidemiologie“. Lies dir den
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] ch aufarbeiten.
© Helmholtz Munich 2022 | Fit in Gesundheitsfragen | Seite 1
Nutze dazu die Infografik „Diabetes: Blick in die Forschung“, um dir einen Überblick zu verschaffen. Hier werden auch Fa [...] Link oder indem du den
nebenstehenden QR-Code scannst:
https://www.diabinfo.de/fileadmin/diabinfo/Schule_und_Bildung/infografik-diabetesforschung/
Klicke nun auf das Feld „Epidemiologie“. Lies dir den
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] strukturieren und für deine Kolleginnen und Kollegen verständlich aufarbeiten.
Link zur Infografik:
Gehe dazu auf die Infografik „Diabetes: Blick in die Forschung“.
Du kannst sie unter folgendem Link finden [...] Krankheiten wir eventuell einmal entwickeln.
Träger unserer Gene, welche gesamtheitlich als Erbinformationen bezeichnet
werden, ist die DNA. Die DNA des Menschen ist auf 46 Chromosomen verteilt,
auf denen
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] strukturieren und für deine Kolleginnen und Kollegen verständlich aufarbeiten.
Link zur Infografik:
Gehe dazu auf die Infografik „Diabetes: Blick in die Forschung“.
Du kannst sie unter folgendem Link finden [...] Krankheiten wir eventuell einmal entwickeln.
Träger unserer Gene, welche gesamtheitlich als Erbinformationen bezeichnet
werden, ist die DNA. Die DNA des Menschen ist auf 46 Chromosomen verteilt,
auf denen
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] aufarbeiten.
© Helmholtz Munich 2022 | Fit in Gesundheitsfragen | Seite 1
Gehe dazu auf die Infografik „Diabetes: Blick in die Forschung“.
Du kannst sie unter folgendem Link finden oder einfach [...] einfach den nebenstehenden
QR-Code scannen:
https://www.diabinfo.de/fileadmin/diabinfo/Schule_und_Bildung/infografik-diabetesforschung/
Klicke nun auf das Feld „Epigenetik“. Lies dir den Text aufmerksam durch
helmholtz-munich.de
diabinfo – Nationales Diabetesinformationsportal
Für Menschen mit Diabetes, Angehörige, Risikogruppen,
Fachkreise und alle Ratsuchenden
E-Mail: info@diabinfo.de
www.diabinfo.de
Besuchen Sie [...] Gesundheitsfragen | Seite 2
Link zur Infografik:
Solltest du Schwierigkeiten bei untenstehenden Aufgaben haben, kannst du
zusätzlich den Link „Weitere Infos auf diabinfo.de“ anklicken. Unter dem Reiter
„Schutz [...] wenig strukturieren und für deine Kolleginnen und Kollegen verständlich aufarbeiten.
Nutze dazu die Infografik „Diabetes: Blick in die Forschung“, um dir einen Überblick zu verschaffen. Du kannst sie unter
